close

金海淑.jpg尹美羅.jpg羅文姬.jpg
圖片來源 (左至右):
http://baike.baidu.com/view/803649.htm
http://baike.baidu.com/view/2422458.htm
http://baike.baidu.com/view/1419171.htm


如果沒有這些婆婆媽媽,我覺得韓劇在我心目中會大大失色。

第一次看韓劇被「媽媽」搞得痛哭流涕,就是《說不出的愛》演媽媽的金海淑,那時候還不曉得原來海淑媽媽已經征服韓國演藝界,贏得「國民媽媽」的稱號。

第一次見識到韓劇「婆婆」的嘴臉,也是在《說不出的愛》,就是這位羅文姬,她與海淑媽媽是親家,因為家境富裕,媳婦 (金喜愛飾演) 生了一個自閉症兒子,對媳婦從來沒有好臉色。

接著是《妻子的誘惑》,注意到另一個媽媽尹美羅 (飾演具恩才的媽媽),直到最近看完舊片重播的《玫瑰人生》,很驚喜地發現居然這三位婆婆媽媽大團聚,羅文姬演婆婆、金海淑演拋夫棄女的媽媽、尹美羅演爸爸後來的女友。

當然,常常演好媽媽、壞婆婆的還有很多位相當出色的資深演員,像是美美的金子玉、偶爾搞笑脫線的尹汝靜;不過,截至目前在我看過的韓劇當中,光看金海淑、尹美羅、羅文姬這三位,就已經可以感受到韓國媽媽的典型了。

她們的招牌台詞常常是「唉呦狗!唉呦狗!」,大概是我的天啊我的媽呀之類的意思,然後一邊唉叫著一邊撫著胸口額頭,或更誇張的就搥胸頓足加上假裝要暈倒的樣子。

然後如果是自己的女兒被女婿外遇背叛,親家婆婆又一副袒護兒子、死不認錯外加苦毒女主角的時候,媽媽就會不惜跟親家婆婆互扯頭髮大打出手。

再然後她們還有一招,就是絕食抗議,每當兒子女兒不順她們的意,她們就會在額頭上綁上白布條,躺在房間地板上唉哼裝病。

她們要不就是出身寒微,含辛茹苦地把孩子帶大,對受了委曲的女兒或兒子既疼愛又不捨;要不就是扮演豪門貴婦,看不起門不當互不對的親家,並三不五時使用言語暴力苛刻媳婦,最後慘遭報應轉性悔改。

目前我心中的第一名還是金海淑。她可以演到嘴唇抽動、鼻涕眼淚齊流,甚至不必流淚,光靠眼神或背影就把情緒表現得淋漓盡致。

回憶台劇的婆婆媽媽,印象比較深刻的是梅芳、王滿嬌與高幸枝,她們的形象與演技也都各有千秋,讓電視機前面的婆婆媽媽們邊哭邊罵。兩相對照,天下的媽媽還真是差不多 (嗯,韓國媽可能比台灣媽更悍、更直接,但台灣媽的心機與小動作可能更勝一籌吧)。

arrow
arrow
    全站熱搜

    麥佳佳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()